Handeľská reč | prispejte k vzniku 2. vydania nárečového slovníka

„Kýčera, Kýčera, daj bože večera…“

Obec Čierny Balog patrí medzi miesta, kde folklór nestráca svoju hodnotu ani v súčasnosti. Slovo „folklór“ v pôvodnom význame znamená „vedomosti ľudu“ – a práve tie predstavujú kultúrny kapitál, ktorý možno rozvíjať a zmysluplne pretaviť do života komunity.

Folklór už dávno nie je len voľnočasová zábava, ale živý prejav kultúrnej identity. Závisí však od ľudí, ktorí ho žijú a odovzdávajú ďalej.

Za kampaňou s názvom "Handeľská reč" stojí Folklórna skupina Kýčera z Čierneho Balogu – nositeľka tradícií, ktorá už od roku 1933 uchováva a oživuje jedinečné kultúrne dedičstvo balockého regiónu. Hudba, tanec, spev a predovšetkým nárečie – to všetko sú poklady, ktoré Kýčera s úctou a láskou odovzdáva naprieč generáciami.

Kultúru balockého národa, alebo "handeľcov" sa skupina snaží prezentovať v čo „najčistejšej“ a najautentickejšej podobe, či už ide o tradičný odev, hudbu, prezentáciu zvykov alebo typického nárečia. 

Činnosť folklórneho telesa

Skupina sa svojou činnosťou snaží širokému publiku priniesť nie len audio-vizuálny zážitok ale predať aj „hlbšiu“ pridanú hodnotu. Dôkazom toho sú aj úspešné autorské programy, ktoré skupina predstavila v rámci svojich výročných predstavení s názvom "Život ide ďalej" alebo "Svoji", ktoré zanechali odkaz nielen v srdciach rodákov z obce Čierny Balog, ale získali si priazeň divákov aj za hranicami regiónu. 

Folklórne zoskupenie počas svojho pôsobenia vyprodukovalo aj niekoľko CD nosičov, ktorých účelom je uchovať hudobno-spevný materiál typický pre daný región. 

Vydanie publikácie "Handeľská reč" je ďalším z počinov o ktoré chce folklórna skupina rozšíriť svoje portfólio s cieľom poukázať na niektoré typické znaky tunajšieho nárečia, ktoré "handeľcov" odlišujú a identifikujú. 

Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?

Podpora, ktorú získame prostredníctvom tejto kampane, bude použitá na tlač a distribúciu nárečového slovníka „Handeľská reč“, ktorý dokumentuje výnimočné jazykové dedičstvo obyvateľov Čierneho Balogu a okolitých osád. 

Konkrétne budú financie využité na:

• Grafické spracovanie slovníka – profesionálne zalomenie a úprava textu tak, aby bol výsledný produkt esteticky hodnotný a ľahko čitateľný;

• Tlač fyzických výtlačkov – zabezpečenie kvalitnej tlače v pevnej väzbe, ktorá zaručí trvácnosť publikácie a umožní jej dlhodobé uchovanie;

• Distribúciu výtlačkov – pokrytie nákladov na dopravu a rozoslanie výtlačkov záujemcom, školám, knižniciam a kultúrnym inštitúciám v regióne i mimo neho;

• Propagáciu slovníka a šírenie povedomia o balockom nárečí – tvorba informačných materiálov, prezentácií a podujatí, ktoré podporia záujem o tento jazykový poklad, najmä medzi mladšou generáciou;

Pridaná hodnota projektu

Tento projekt nemá len jazykovedný či folkloristický význam – je aj silným nástrojom na budovanie regionálnej identity, medzigeneračné prepájanie a zachovanie kultúrnej pamäte.

1. Zachovanie kultúrneho dedičstva

Nárečie je nehmotným kultúrnym pokladom. Je nositeľom skúseností, humoru, myslenia a hodnotového sveta predkov. Vďaka slovníku sa zachová nielen jazyk, ale aj duch doby, v ktorej vznikal.

2. Podpora lokálnej hrdosti

Pre mnohých Baločanov bude slovník dôkazom, že ich kultúra má hodnotu, ktorú stojí za to chrániť a zdieľať.

3. Využitie vo vzdelávaní

Slovník bude slúžiť ako didaktický materiál pre školy a folklórne kolektívy, ktoré sa venujú zachovávaniu tradícií.

4. Inšpirácia pre ďalšie aktivity

Tlačený slovník bude základom pre ďalšie výstupy – divadelné predstavenia, podcasty v nárečí, interaktívne vzdelávacie materiály alebo multimediálne archívy.

Každé euro vložené do tohto projektu je investíciou do zachovania unikátneho spôsobu myslenia a vyjadrovania, ktorý sa formoval celé generácie v prostredí Horehronia. Pomôžte nám zachytiť túto jedinečnú reč skôr, než ju načisto pohlti ticho

Podporte projekt, ktorý dáva hlas našim predkom – doslova!