Šesť detí túži zostať DOMA – pomôžme im.

Ak pozorne čítaš, dozvieš sa, že rodina chcela už viacX tento byt odkúpiť. Keď boli trocha mladší, mali niečo našetrené a aj s pôžičkou by nebol problém. Len žiaľ, majiteľ vtedy nechcel. ---------------------ITALIANO---------------------------- Se si legge con attenzione, si apprende che la famiglia voleva acquistare l'appartamento più volte a lungo termine.Quando erano un po' più giovani, avevano risparmiato qualcosa e anche un prestito non sarebbe stato un problema. Purtroppo, però, il proprietario dell'epoca non ha voluto a venderlo. -------------------------DEUTCH------------------------- Wenn man aufmerksam liest, erfährt man, dass die Familie die Wohnung schon mehrmals kaufen wollte. Früher, als die Eltern noch etwas jünger waren, hatten sie etwas Erspartes – und mit einem Kredit wäre es möglich gewesen. Leider wollte der Eigentümer damals noch nicht verkaufen.

Samozrejme, že môžu, aj hľadali a stále hľadajú. Ale Senica nie je až tak veľké mesto a oni sú ozaj veľká rodina. Aj v tomto byte sú na tesno. Dlhodobo pozerajú inzeráty, ale buď sú priestory malé, nevyhovujúce, alebo vysoká suma. Ak budeme výzvu dostatočne šíriť, možno aj vďaka tomu sa nájde niekto, kto im ponúkne vyhovujúci podnájom. -------------------ITALIANO------------------------------ Certo che possono, hanno cercato e stanno ancora cercando. Ma Senica non è una città così grande e loro sono una famiglia molto numerosa. Anche in questo appartamento stanno stretti. Hanno guardato a lungo gli annunci, ma lo spazio è piccolo, non adatto o la cifra è alta. Se spargiamo abbastanza la voce, forse troveranno qualcuno che offrirà loro un subaffitto adeguato. -------------------- DEUTCH ----------------------------- Doch, das haben sie versucht – und sie suchen immer noch. Aber Senica ist keine große Stadt, und es ist wirklich eine große Familie. Schon in der jetzigen Wohnung leben sie beengt. Sie durchsuchen seit Langem Inserate – doch die Wohnungen sind entweder zu klein, nicht geeignet oder einfach zu teuer. Wenn wir den Aufruf genug verbreiten, findet sich vielleicht auch dadurch jemand, der ihnen eine passende Unterkunft zur Miete anbieten kann.

Ak si pozorne čítal, videl si, že už všeličo skúšali. Viac X chceli byt odkúpiť, ale nebolo to možné. Hľadali aj iné domy, byty na predaj alebo prenájom. Buď nevyhovovala veľkosť, alebo cena. Pýtali sa v banke, radili sa s finančnými poradcami … No a či je toto ľahká cesta? Ak máš trocha empatie, skús si predstaviť seba: kedy by si išiel touto cestou? Pri najmenšom náznaku problému? Alebo až vtedy, keď by si vyskúšal niekoľkoX všetky možné a nemožné možnosti? Nie je ľahké ísť s takýmto typom problému na svetlo. --------------------ITALIANO----------------------------- Se avete letto attentamente, avete visto che hanno provato di tutto. Più volte voleva comprare l'appartamento, ma non era possibile. Hanno anche cercato altre case, appartamenti in vendita o in affitto. Le dimensioni o il prezzo non erano adatti. Hanno chiesto in banca, hanno consultato anche i consulenti finanziari… Ebbene, è questa la via più facile? Se avete un po' di empatia, provate a immaginare voi stessi: quando vi mettereste su questa strada? Al minimo accenno di problema? O solo dopo aver provato un po' tutte le opzioni possibili e impossibili? Non è facile andare alla leggera con questo tipo di problemi. ----------------------------- DEUTCH -------------------- Wer aufmerksam liest, erkennt schnell: Sie haben schon vieles versucht. Mehrmals wollten sie die Wohnung kaufen – doch es war damals einfach nicht möglich. Sie haben sich nach anderen Häusern oder Wohnungen zum Kauf oder zur Miete umgesehen. Doch entweder war der Platz zu klein oder der Preis zu hoch. Sie haben mit Banken gesprochen, sich von Finanzberatern helfen lassen… Und ist das hier wirklich der einfache Weg? Wenn du ein bisschen Empathie hast, dann stell dir doch kurz vor, wie es bei dir wäre: Würdest du so einen Schritt schon beim kleinsten Anzeichen eines Problems gehen? Oder erst dann, wenn du wirklich viele Male alles Mögliche und Unmögliche ausprobiert hast? Mit so einem Anliegen an die Öffentlichkeit zu gehen – das ist alles andere als leicht.

Je to úplne v poriadku. Sloboda je Tvoj vzácny dar, cti si ho. Smie to tak byť. ---------------------ITALIANO---------------------------- Va benissimo così. La libertà è il vostro dono prezioso, tenetelo stretto. Che sia così. -------------------- DEUTCH ----------------------------- Das ist völlig in Ordnung. Freiheit ist dein kostbares Gut – achte es. Es darf so sein.

Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.

Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.

Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.

Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.

Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.

Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.

Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.

Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.

Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.