Podporte vznik novej knihy Mirky Ábelovej
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta
2× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta + 1× kniha Dom
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta + 1× kniha Pes Moko a jeho oko
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta + 1× kniha Svetlanka a les
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta + 1× ručne písaná báseň
Dobrovoľný príspevok
1× print Monstera
Všetko je raz prvýkrát
Keby mi pred niekoľkými rokmi ktosi povedal, že na vydanie svojej šiestej básnickej zbierky budem pýtať peniaze od ľudí na Donio, schuti by som sa zasmiala. Na slovenskú literárnu scénu som vtrhla v roku 2011 a odvtedy som nikdy nemala problém vydať knižku. Lenže časy sa menia a keď som minulý rok zbadala na Doniu výzvu na zbierku nášho najlepšieho žijúceho básnika, Ivana Štrpku, pochopila som, že „je niečo zhnité v štáte dánskom“. Napriek tomu, že som minulý rok dostala tvorivé štipendium od Fondu na podporu umenia (za čo ďakujem) na napísanie rukopisu Záznam o vzniku zvláštneho sveta, môj vydavateľ – BRAK – na vydanie mojej knižky nedostal ani cent. A tak po vzore ostatných kolegov a kolegýň z literárnej scény, musím teraz dúfať, že moju šiestu zbierku básní chcete čítať a že si ju objednáte cez Donio.
Najdôležitejšia kniha
Každá kniha, ktorá autorovi alebo autorke vychádza, je pre neho/pre ňu, pochopiteľne, tá najdôležitejšia. Aj pre mňa je. Nie však iba preto, že je to tá nateraz „posledná“.
Keď som počas terapie objavila "zvláštny svet“, ktorý vyplavilo nevedomie do mojej súčasnej reality, otriaslo to mojím doterajším svetom. Akoby odrazu vznikol nový, zvláštny svet, o ktorom bolo treba napísať, no zostalo otázkou ako to urobiť, aby nešlo len o akési terapeutické písanie, ale aby vznikol kvalitný a hodnotný umelecký básnický text. „Zvláštny svet“ zbierky nie je len metaforou osobného a psychického úteku, ale aj miestom, kde som každý obraz dôkladne zvažovala, kde je každý verš súčasne kľúčom a záhadou, rozkrývajúcou zraniteľnosť a zároveň túto zraniteľnosť strážiacou.
Snažila som sa nájsť rovnováhu medzi túžbou po výpovedi a potrebou ochrany pred prílišnou otvorenosťou. V zbierke sa opakovane objavuje problém, ktorý je každému vyrovnaniu sa s traumou vlastný – čo všetko je potrebné povedať, a čo sa môže skrývať za metaforami a šiframi.
V zbierke Záznam o vzniku zvláštneho sveta sa nesnažím len rekonštruovať minulé bolesti, ale aj reflektovať možnosti jazykového vyjadrenia: Aké hranice má jazyk pri vyrozprávaní príbehu, ktorý bol príliš ťažký, aby bol úplne vyjadrený? Aké slová sa zrodia, ak sa trauma transformuje na text a aké obrazy z tejto transformácie prežijú? Ako dokáže spoločnosť prijať vypovedaný príbeh? Myslím, že ide o doteraz moju najodvážnejšiu zbierku z hľadiska témy, no zároveň úplne odlišnú, pokiaľ ide o spôsob písania. Zbierka je rozdelená do dvoch častí: Záznam o vzniku zvláštneho sveta a Život vo zvláštnom svete. Prvá časť knihy je temná, v druhej hľadám cestu, ako ďalej v tom mojom „zvláštnom svete“ fungovať.
Dream Team
Knihu vydá vydavateľstvo BRAK, ktoré mi vydalo viaceré moje doterajšie knižky: moju prvú knihu pre deti Pes Moko a jeho oko (2020), moju piatu zbierku básní Dom (2022), ale aj nedávno vydanú detskú knižku Svetlanka a les (2025). Redakčnú prácu na textoch robil literárny vedec a spriaznená duša Marek Debnár, s niektorými poslednými úpravami pomohol aj básnik a vydavateľ Peter Šulej, v asi polovici písania, keď som nevedela, ako ďalej, ma nasmerovala poetka Mila Haugová. Layout robil, ako to už pri mojich knihách býva, Radko Bielený. Tentoraz som do knižky nechcela ilustrácie. Chcela som fotky. Tie spravil úžasný fotograf Branislav Šimončík, ktorý fotí osobnosti po celom svete (Sharon Stone, kámo!).
Mám to tak, že kým nevyjde zbierka, ktorú som dokončila, kým ju nedržím v rukách a celé to v sebe nejako neuzavriem, nedokážem písať nič zmysluplné. Potrebujem, aby čím skôr vyšla a aby som sa mohla posunúť ďalej. Ďakujem, že mi v tom pomôžete.
O mne
Miroslava Ábelová – poetka, moderátorka relácie Nedeľná chvíľka poézie_FM na Rádiu_FM, textárka, prekladateľka
Poézia
2011 – Sólo pre 9 hlasov, kolektívna básnická zbierka, Ikar
2011 – Striptíz, básnická zbierka, Ikar
2014 – Na!, básnická zbierka, Ikar
2016 – Básničky pre domáce paničky, básnická zbierka, Artforum
2018 – Večný pocit nedele, básnická zbierka, Artforum
2022 – Dom, básnická zbierka, BRAK
Poézia pre deti
2020 – Pes Moko a jeho oko, BRAK
Próza pre deti
2021 – Dohviezdny večer (Dvadsaťpäť príbehov o Vianociach) – kol. autorov: Mirka Ábelová, Peter Balko, Jana Bodnárová, Veronika Dianišková, Denisa Fulmeková, Gabriela Futová, Daniel Hevier, Agda Bavi Pain a ďalší), Slovenské literárne centrum
2024 – Pac a Bác, rozprávková kniha, Slovart
2025 – Svetlanka a les, rozprávkový picture book pre deti, BRAK
Preklady
2018 – Rupi Kaur: Mlieko a med, Albatros
2019 – Rupi Kaur: Slnko a jeho kvety, Albatros
2020 – Jason Reynolds: Dlhá cesta nadol, Ikar
2021 – Rupi Kaur: Moje telo, môj domov, Albatros
2024 – Rupi Kaur: Liečenie slovami, Albatros
2024 – John Dougherty: Nechcem byť bez teba – veršovaná rozprávka pre deti, Motýľ
2025 – Marina Ruiz: Všetko má svoj čas - picture book pre deti
2025 – Swapna Haddow: Malí dinosauríci, veľké pocity - komixová kniha pre deti
Próza pre dospelých
2021 – Celkom (ne)obyčajné veci izolovanej doby – kol. autorov: Alena Koščálová Alžbeta Mižigárová Dávid Králik Dominik Graňák Eva Mosnáková Jana Kirschner Katarína Olíková Lucia Plaváková, mirka Ábelová a ďalší
2022 – Prešporské Legendy ožívajú (Literárna pocta dielu Márie Ďuríčkovej) – kol. autorov: Mirka Ábelová, Andrej Csino, Lucia Lackovičová, Michal Hvorecký, Michal Havran, Dado Nagy, Denisa Fulmeková, Daniela Kapitáňová a ďalší, Lindeni
Ocenenia
Cena Ruda Fábryho – 2010
Laureátka Básne 2012
Anděl 2016 – ocenenie za Album roka pre Davida Kollera za album ČeskosLOVEnsko, na ktorý písala 10 z 12 textov
Na čo získané peniaze použijeme?
Podporením knihy pomôžete pokryť náklady spojené s vydaním knihy. Dosiahnutím druhého míľniku bude možné pokryť náklady spojené s kreatívnou prácou na knihe.
Povedali o knihe
Mila Haugová
Poézia Mirky Ábelovej a menovite jej zbierka „Záznam o vzniku zvláštneho sveta“ je literárne na vysokej úrovni spracovaná životná udalosť, ktorá vie ovplyvniť aj nasledujúce smerovanie života. V čistých a pravdivých veršoch vypovedá zrelá autorka o svojej trinástej komnate, hoci aj zašifrovane, trpezlivý a do textu vtiahnutý čitateľ sa vie dostať do tajomstva. Mala som tú priateľskú dôveru Mirky Ábelovej, že som mohla zbierku čítať ešte v rukopisnej forme. Básne sa mi dostali vyslovene pod kožu, nečítali sa ľahko, viedli k uvažovaniu o cestách osudu, našich očakávaniach a vyzývajú k nádeji a vytrvaní v životných postojoch. Som presvedčaná, že takýto rukopis treba vydať finančne ho podporiť a samozrejme hlavne čítať.
Tamara Heribanová
Veľmi si vážim, keď má človek odvahu hovoriť o veciach, o ktorých sa nehovorí. A ešte viac, keď tým, že prehovorí, môže zmeniť životy druhých.
Mirka Ábelová má túto odvahu – a zároveň mimoriadny literárny talent. Je poeta natus aj poeta doctus. Predovšetkým však poetka, ktorá dokáže písať o vyrovnávaní sa s traumou tak, že netraumatizuje okolie. Naopak – dodáva silu a v čitateľovi vzbudzuje vďačnosť, že môže čítať autorku, ktorá to vie tak nenapodobiteľne, ábelovsky.
Jej najnovšia zbierka je bez debaty jej najsilnejšia a najpremyslenejšia. Vychádza z vrstiev osobnosti, ktoré sú najbližšie srdcu – z jeho malej špajzičky, doteraz zapečatenej na všetky zámky.
Otvoriť dvere do takýchto miest sa nepodarí často.
Keď sa to však podarí veľkej poetke, vznikne z toho čitateľský zážitok.
- Čo je to Donio?
-
Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.
- Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?
-
Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.
- Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?
-
Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.
- Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?
-
Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.
- Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?
-
Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.
- Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?
-
Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.
- Kedy môžem očakávať svoju odmenu?
-
Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.
- Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?
-
Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.
- Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?
-
Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.
- Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?
-
Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.
- Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?
-
Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.
50 € • 23. 3. 2026 13:00
17,40 € • 23. 3. 2026 12:41
20 € • 23. 3. 2026 12:36
27,40 € • 23. 3. 2026 12:28
50 € • 23. 3. 2026 11:44
20 € • 23. 3. 2026 11:24
17,40 € • 23. 3. 2026 11:05
27,40 € • 23. 3. 2026 10:58
22,40 € • 23. 3. 2026 10:49
5 € • 23. 3. 2026 10:39
17,40 € • 23. 3. 2026 10:32
17,40 € • 23. 3. 2026 10:24
20 € • 23. 3. 2026 10:17
17,40 € • 23. 3. 2026 9:50
Premýšľate ako pomôcť ešte viac?
Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.
Ako funguje Darcovská výzva
- Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
- Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
- Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú
Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.
Populárne kampane
Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.
Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta
2× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta + 1× kniha Dom
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta + 1× kniha Pes Moko a jeho oko
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta + 1× kniha Svetlanka a les
1× kniha Záznam o vzniku zvláštneho sveta + 1× ručne písaná báseň
Dobrovoľný príspevok
1× print Monstera
Podporte kampaň
Podporte vznik novej knihy Mirky Ábelovej
Mirka Ábelová píše svoju najodvážnejšiu zbierku: Záznam o vzniku zvláštneho sveta. Po terapii našla jazyk pre traumu aj nádej, no vydavateľstvo BRAK nedostalo podporu na vydanie. Pomôžte, aby kniha vyšla a mohla sa posunúť ďalej.
Získaných 329 € 14 podporovateľov