Projekt SASPENS: Podporte tlač knihy s tvorbou mladých súčasných básnikov!
Kniha „SASPENS 2025“
Dobrý pocit:)
Individuálna pohľadnica s poéziou
Set „Strofa“: naša prvá publikácia
Vstupenka na akékoľvek podujatie SASPENS + pohľadnica.
Set Akrylový plánovač + Brožúrka
1× Kniha „Burevisnik“
Set pre ozajstných knihomoľov: Edícia SASPENS
Zlatý ročný lístok na všetky podujatia Saspens
Saspens je živá komunita ukrajinských autorov venujúca sa literárnej tvorbe
Spolka súčasnej poézie Saspens je ukrajinská kultúrna nezisková organizácia, ktorá združuje básnikov a tvorivých ľudí aj v emigrácii. Vznikla z potreby pokračovať v tvorbe, zdieľať poéziu a budovať kultúrny priestor aj mimo domova.
Saspens je živá komunita ukrajinských autorov, ktorá sa aktívne venuje literárnej tvorbe a organizuje lokálne poetické stretnutia a verejné poetické večery, kde sa poézia číta nahlas pred publikom. Súčasťou našej činnosti je aj knižný klub a umelecké stretnutia, zamerané na tvorbu a vzájomnú inšpiráciu.
Máme skúsenosť so spoločným vydaním básnickej zbierky STROFA v spolupráci s kolektívom HOROVOD, čím aktívne podporujeme a propagujeme súčasnú poéziu. Jedným z našich hlavných cieľov je vrátiť poéziu späť do módy a priblížiť ju dnešnému publiku — aj preto sa venujeme vydávaniu zbierok a verejným literárnym podujatiam.
Na našich poetických večeroch vystupujú nielen ukrajinskí, ale aj slovenskí autori. Medzikultúrny dialóg, otvorenosť a prepojenie rôznych jazykov a poetík sú pre nás zásadné hodnoty.
Saspens funguje ako nezisková organizácia a existuje výlučne vďaka dobrovoľným príspevkom účastníkov a podporovateľov.
Cieľom nášho projektu je vydať zbierku básní vystupujúcich autorov
Aby sme túto zbierku dokázali vydať, potrebujeme vašu podporu. Vydanie knihy, vrátane jej ilustrácie, tlače a distribúcie, je finančne náročné, a preto sme sa obrátili na komunitu, ktorá podporuje vznik kultúrnych projektov.
Projekt vytvára priestor pre autorov na rôznych úrovniach, od tých, ktorí ešte len začínajú, až po skúsených básnikov, aby ich tvorba nadobudla trvalú podobu. Vďaka tlačenej zbierke sa ich myšlienky nestratia v okamihu vystúpenia, ale zostanú zachované a prístupné aj pre divákov, ktorí sa k nim budú môcť kedykoľvek vrátiť.
Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?
Chceme, aby každý autor zastúpený v zbierke dostal svoj výtlačok, a zároveň plánujeme knihu aktívne distribuovať. Radi by sme tiež odovzdali výtlačky zbierky ukrajinským aj slovenským knižniciam, aby sa súčasná poézia dostala k širšiemu publiku a stala sa súčasťou kultúrneho priestoru oboch krajín.
Preto počítame s nákladom 100–150 výtlačkov.
Po prechode cez odkaz z tohto QR kódu si môžete vypočuť jeden z nahraných veršov, ktoré budú dostupné v knihe.
Približné náklady na vydanie básnickej zbierky sú nasledovné:
200–250 € — grafická úprava a sadzba (práca dizajnéra)
50–100 € — redakčné úpravy
500 € — tlač
100–150 € — prezentácia knihy a propagačná kampaň
150 – 200 € – Nahrávanie v nahrávacom štúdiu, postprodukcia a vytvorenie audioverzie pre každého básnika
Vaše príspevky budú použité výhradne na pokrytie nákladov spojených s tlačou knihy, aby sme ju mohli v najvyššej kvalite dostať do rúk čitateľov.
Veríme, že spolu dokážeme priviesť na svet knihu, ktorá prinesie radosť a inšpiráciu nielen autorom, ale aj každému, kto po nej siahne.


Nájdete nás na Instagrame - @ssp_saspens
Vaša podpora pre nás znamená obrovskú pomoc a motiváciu pokračovať v našej práci.
- Čo je to Donio?
-
Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.
- Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?
-
Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.
- Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?
-
Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.
- Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?
-
Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.
- Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?
-
Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.
- Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?
-
Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.
- Kedy môžem očakávať svoju odmenu?
-
Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.
- Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?
-
Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.
- Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?
-
Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.
- Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?
-
Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.
- Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?
-
Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.
15 € • 2. 3. 2026 18:39
3 € • 2. 3. 2026 15:44
Premýšľate ako pomôcť ešte viac?
Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.
Ako funguje Darcovská výzva
- Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
- Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
- Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú
Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.
Populárne kampane
Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.
Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu
Kniha „SASPENS 2025“
Dobrý pocit:)
Individuálna pohľadnica s poéziou
Set „Strofa“: naša prvá publikácia
Vstupenka na akékoľvek podujatie SASPENS + pohľadnica.
Set Akrylový plánovač + Brožúrka
1× Kniha „Burevisnik“
Set pre ozajstných knihomoľov: Edícia SASPENS
Zlatý ročný lístok na všetky podujatia Saspens
Podporte kampaň
Projekt SASPENS: Podporte tlač knihy s tvorbou mladých súčasných básnikov!
Saspens, ukrajinská kultúrna nezisková organizácia, spája básnikov a tvorivých ľudí aj v emigrácii. Ich cieľom je vydať zbierku básní, ktorá prinesie poéziu bližšie k publiku. Podporte ich projekt a pomôžte zachovať súčasnú poéziu pre budúce generácie.
Získaných 18 € 2 podporovateľ