Projekt ukončený:

Kniha Prešporské legendy ožívajú – záchráňme kultúrne dedičstvo

Míľnik 1/3

S vašou podporou dokážeme odmeniť všetkých skvelých autorov tejto knihy

Získaných 0 € 10 247 €
7 000 €

Míľnik 2/3

Pomôžete nám s nákladmi na tlač a materiál knihy.

Získaných 0 € 10 247 €
12 000 €

Míľnik 3/3

Vďaka vám zaplatíme produkčný team, ktorý rok robil na knihe.

Získaných 0 € 10 247 €
19 000 €
 -
201 podporovateľov
Celkom sa zapojilo
51 €
Priemerná výška daru
250 €
Najvyšší dar
33 dní
Získané za
Viac o tomto projekte

Kniha Prešporské legendy ožívajú – záchráňme kultúrne dedičstvo

Míľnik 1/3

S vašou podporou dokážeme odmeniť všetkých skvelých autorov tejto knihy

Získaných 0 € 10 247 €
7 000 €

Míľnik 2/3

Pomôžete nám s nákladmi na tlač a materiál knihy.

Získaných 0 € 10 247 €
12 000 €

Míľnik 3/3

Vďaka vám zaplatíme produkčný team, ktorý rok robil na knihe.

Získaných 0 € 10 247 €
19 000 €
Zakladateľ
Litera Production o.z.
Dátum pridania
26. 10. 2022
Posledná aktualita

12. 1. 2023 20:46

dodane zapatrošených kníh

Vážení prispievatelia,
informujeme vás, že napriek včasnému odoslaniu v decembri sme obdržali niekoľko reklamácií o nedodaných knihách. Takmer vždy šlo o zlú adresu, firemnú adresu bez schránky alebo premlčaný žltý lístok na pošte. Všetko sme vyriešili asap.

Ešte aj dnes sa občas nejaká zásielka vráti, a knihy už radšej nosíme osobne. V prípade, že zásielka nedorazila, prosím kontaktujte nás na maily: kniha@presporskelegendy.sk a problém obratom vyriešime.

Veríme, že sa vám kniha páčila a želáme vám krásny nový rok :)

---

Andrej Csino
Litera production, o.z.

Zobraziť celú aktualitu
Všetky aktuality

Zachráňme spolu dedičstvo troch kultúr

Pomôžte zachrániť dedičstvo troch kultúr starého Prešporka, ktoré pomaly vymiera. Pätnásť autorov a osobností napísalo moderné poviedky inšpirované povesťami Márie Ďuríčkovej zo 70tych rokov.
Cieľom projektu je priblížiť modernou formou mladšej generácii klasické povesti a lokácie, ktoré sa k nim viažu.
Ilustrácie Matúša Maťátka, fotky Štefana Cipára (@beautifulbratislava), príhovor syna Márie Ďuríčkovej a mapa lokácií. Projekt pod záštitou Mesta Bratislavy, Starého Mesta a Bratislavského samosprávneho kraja.

Z čoho sme vychádzali?

Centrum Bratislavy a jej ďalšie historické časti sú plné krásnych a tajomných miest, na ktoré sa viaže množstvo legiend a povestí. Tie majú pôvod najmä v období starého Prešporku. Generácie našich starých rodičov a rodičov ešte vedia, že na Michalskej veži straší Čierna pani alebo že na boku radnice visí nezmazateľný Čertov obraz. S príchodom nových generácií naberá mesto modernejšiu podobu, lokálne povesti blednú a vytrácajú sa. Mladí ľudia dnes už nemajú kde spoznať tieto stránky svojho mesta a jeho mágiu.

V sedemdesiatych rokoch minulého storočia tému prešporských povestí komplexne uchopila rozprávkarka a spisovateľka Mária Ďuríčková. Jej knihy Prešporský zvon a Dunajská Kráľovná sa však vytratili z obchodov a pomaly aj z antikvariátov. Vytráca sa odkaz ľudových povestí a s ním aj časť nášho kultúrneho dedičstva. Bratislavské legendy vymierajú spolu so staršími generáciami.

Naše riešenie

Nadviazať na sériu legendárnych kníh Prešporský Zvon a Dunajská kráľovná od spisovateľky Márie Ďuríčkovej (ilustr. Miroslav Cipár) formou novej knihy pre novú generáciu. Kniha obsahuje 15 poviedok z modernej Bratislavy od renomovaných autorov a osobností kultúrneho a spoločenského života, ktorí sú spätí s mestom Bratislava. Príhovorom prispel a na obsah dohliadal syn autorky, Ing. Ján Masaryk. 

Moderné poviedky zo súčasnej Bratislavy sú priamo inšpirované povesťami z Ďuríčkovej kníh a s originálmi povestí sú prepojené prostredníctvom krátkych anotácií. Vytvárajú tak generačný most medzi pamätníkmi povestí a mladšími generáciami, ktoré toto kultúrne dedičstvo už nepoznajú.

Originálne namiešaní autori poviedok:

  • Michal Havran – Publicista
  • Denisa Fulmeková – Spisovateľka
  • Diana Mašlejová – Spisovateľka
  • Katarína Soyka – Spisovateľka
  • Michal Brat – Autor a marketér
  • Mirka Ábelová – poetka
  • Dado Nagy – publicista a moderátor
  • Michaela Musilová – astrobiologička 
  • Michal Hvorecký- Spisovateľ
  • Pavol Rankov – Spisovateľ
  • Daniela Kapitáňová – Spisovateľka
  • Andrej Csino- Spisovateľ a kreatívec
  • Lucia Lackovičová – Autorka a editorka
  • Martin Petro- Spisovateľ
  • Peter Altof ( ExplOited ) – Autor a youtuber
  • Zuska Stožická – Spisovateľka

Fotografie lokácií z povestí od Štefana Cipára – vnuka legendárneho ilustrátora pôvodných knižiek a autora IG profilu @beautifulbratislava a krásne ilustrácie od moderného výtvarníka Matúša Maťátka,  vytvorili atraktívny most medzi minulosťou a súčasnosťou.

Cieľ a prínos projektu

Kultúrny prínos pokračovania Prešporskej ľudovej tvorby troch národnostných kultúr je pre dnešnú Bratislavu a jej mladšie generácie nepochybný. To, že sa dá hovoriť priam o záchrane pôvodných povestí na poslednú chvíľu potvrdzuje aj pochopenie a okamžite poskytnutá záštita mesta Bratislavy, Starého Mesta a Bratislavského samosprávneho kraja.


Vďaka originálnemu konceptu reintepretácie do súčasnejšej podoby pre mladšie generácie vidíme hlavný prínos doslova v pokračovaní existencie tohto dedičstva. Naše strašidlá ostanú nažive.

S vašou pomocou projekt neskončí len pri knihe!

Kniha má totožný formát, materiál a podobu ako pôvodné Ďuríčkovej knihy a to aj preto, lebo naším ďalším cieľom je spoločne so synom Márie Ďuríčkovej urobiť nasledovné:

1. V spolupráci s Mladými Letami vydať odznova pôvodné knihy v pôvodnom materáli aj s Cipárovými kresbami.

2. Vytvoriť audioknihu pôvodných povestí a digitalizovať tak toto koltúrne dedičstvo.

3. Podali sme žiadosť o pomenovanie parčíku v Starom meste po Márii Ďuríčkovej spolu s osadením busty.

4. Spolu s Hlavným mestom a Starým mestom označiť miesta viažúce sa s povesťami vo fyzickom priestore a digitálne ich označiť s napojením na audio.

5. Pokúsime sa Prešporské povesti oživiť do videopodoby a dostať ich do RTVS formou seriálu.

Rozumieme literatúre a vieme robiť projekty

Sme občianske združenie. Litera Production je tvorené osobnosťami aktívne činnými v oblasti literatúry. Zakladatelia OZ Litera Production sú súčasne  zostavovateľmi aj spoluautormi tejto knihy. 

Lucia Lackovičová / Editorka a zostavovateľka

Rodená bratislavčanka. Autorka, profesionálna knižná editorka redaktorka, moderátorka a milovníčka literárnej a filmovej fantastiky. Recenzuje žánrové knihy na autorskej strane v Magazíne o knihách. Pravidelne píše aj pre Magazín o filme a časopis Kozmos. Moderuje predovšetkým literárne a vedecké podujatia. Sedem rokov spoluorganizovala literárne súťaže Martinus Cena Fantázie a Fantasy Award, zostavila viacero knižných zborníkov a minulý rok zostavila knihu Slovensko Komické. Je autorkou beletrizovanej biografie Michaely Musilovej s názvom Žena z Marsu a aktuálne očakáva vydanie knihy rozhovorov s názvom Výdych, nádych.

Andrej Csino / Autor a producent projektu

Originálny staromešťan. Marketingový kreatívec s osemnásťročnou praxou a s viac ako dvadsiatimi piatimi kreatívnymi marketingovými ocenenami z domova aj zo sveta. V súčasnosti doktorand na fakulte  marketingu Ekonomickej univerzity. Dva roky píše literárny seriál z prostredia psychologickej praxe v magazíne Moja Psychológia. Je autorom dvoch knižných próz, viacerých knižne publikovaných poviedok a videoprojektu Dvestrany na podporu debutujúcich literárnych autorov. Má hlboký vzťah k Bratislave, k jej histórii a povestiam, ktoré spoznal vďaka otcovi a jeho prešporským koreňom.

S vašou podporou zaplatíme kopu skvelých ľudí a ich prácu

Vďaka vašej podpore využijeme financie na pokrytie prevádzky celého projektu, ktorý beží už vyše 13 mesiacov. Rozpočet zahŕňa:

  • produkčné honoráre ( project manager, media manager, producer, PR manager)
  • produkčné náklady
  • honoráre autorov
  • editor, korektori
  • tlač a materiálové zabezpečenie
  • marketing a produkcia kampane
  • influenceri
  • mediálne náklady
  • licenčné nároky dedičov, LITA
  • logistika, skladovanie, distribúcia

V prípade, že získame viac, prostriedky použijeme do produkcie audioknihy pôvodných povestí a ďalších vyššie spomínaných aktivít, o čom budeme darcov informovať.

V prípade, že získame menej, financie použijeme na pokrytie najviac nevyhnutných externých nákladov pre vznik knihy.

Aktuality

12. 1. 2023 20:46

dodane zapatrošených kníh

Vážení prispievatelia,
informujeme vás, že napriek včasnému odoslaniu v decembri sme obdržali niekoľko reklamácií o nedodaných knihách. Takmer vždy šlo o zlú adresu, firemnú adresu bez schránky alebo premlčaný žltý lístok na pošte. Všetko sme vyriešili asap.

Ešte aj dnes sa občas nejaká zásielka vráti, a knihy už radšej nosíme osobne. V prípade, že zásielka nedorazila, prosím kontaktujte nás na maily: kniha@presporskelegendy.sk a problém obratom vyriešime.

Veríme, že sa vám kniha páčila a želáme vám krásny nový rok :)

---

Andrej Csino
Litera production, o.z.

30. 11. 2022 11:49

odosielanie kníh a printov

Milí prispievatelia,

k dnešnému dňu sme začali spracovávať objednávky, printy šli do tlače a čoskoro začneme baliť  a odosielať. Vaše objednávky dorazia včas do Vianoc :) Budeme radi, ak budete naďalej odporúčať známym našu knižku, ktorá sa od včera dá kúpiť na našom webe: www.presporskelegendy.sk

.....

Súčasne vás pozývame na dnešný event v KC DUNAJ o 19:00, kde budeme čítať zo starých aj nových povestí a prídej aj skvelý hosť etnologička pani Katarína Nádaská.

FB event:

https://www.facebook.com/events/874049413752859?ref=newsfeed

Pekný deň :)

Andrej Csino a Lucia Lackovičová

23. 11. 2022 10:07

Zaplatili sme autorov a prosíme o pomoc

Mílí prispievatelia,

Skvelé! Vďaka vašej aktivite sme dokázali vyzbierať financie na autorské honoráre našej knihy. Vaše knižky dorazia určite do vianoc,

+ Ďalšia skvelá správa je, že kniha prišla z tlačiarne a vyzerá úžasne, máte sa na čo tešiť!

+ Pripomíname, že tento štvrtok / zajtra , o 18.00 je v Martinuse na Obchodnej ulici krst za prítomnosti mnohých autorov knihy, ste vítaní :)

+++ Súčasne vás veľmi prosíme o zdieľanie našej Donio výzvy cez sociálne siete, odporučte ju vašim známym. Do jej konca ostáva necelých 5 dní. veľmi nám tým pomôžete, nakoľko dúfame, že vyzbierame ešte financie, ktoré pokryjú tlač knižky. Stačí ak známym prepošlete tento odkaz:

https://www.donio.sk/presporske-legendy-ozivaju

V menej všetkých autorov projektu vám ešte raz pekne ďakujeme!

Andrej Csino a Lucia Lackovičová
Občianske združenie Litera Production

3. 11. 2022 16:06

Krst knihy Prešporské legendy ožívajú v Martinuse

MIlí priatelia, 24. 11. o 18.00 sa v Martinuse na Obcodnej ulici udeje krst našej knihy Prešporské legendy ožívajú. Zúčastnia sa ho viacerí autori, príde aj syn Márie Ďuríčkovej, pán Masaryk.

Krst moderuje Roman Bomboš a knihu pokrstí..to je prekvapko :)

Všetci ste vítaní.

Váš legendárny team

Čo je to Donio?

Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.

Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?

Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.

Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?

Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.

Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?

Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.

Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?

Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.

Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?

Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.

Kedy môžem očakávať svoju odmenu?

Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.

Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?

Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.

Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?

Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.

Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?

Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.

Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?

Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.

Veľkorysý darca
43 €  •  28. 11. 2022 23:41
Dobrosrdečný darca
43 €  •  28. 11. 2022 22:01
Láskavý darca
43 €  •  28. 11. 2022 21:56
Štedrý darca
70 €  •  28. 11. 2022 20:15
Milý darca
43 €  •  28. 11. 2022 20:13
Milý darca
43 €  •  28. 11. 2022 13:50
Milý darca
43 €  •  28. 11. 2022 13:03
Dobrosrdečný darca
43 €  •  28. 11. 2022 10:19
Milý darca
43 €  •  28. 11. 2022 9:17
Milý darca
68 €  •  27. 11. 2022 23:02
Štedrý darca
43 €  •  27. 11. 2022 21:42
Veľkorysý darca
43 €  •  27. 11. 2022 21:31
Veľkorysý darca
68 €  •  27. 11. 2022 21:09
Darca, ktorý je za každú dobrosť
68 €  •  27. 11. 2022 21:02
Dobrosrdečný darca
68 €  •  27. 11. 2022 20:51
Milý darca
65 €  •  27. 11. 2022 20:44
Milý darca
43 €  •  27. 11. 2022 20:40
Darca, ktorý je za každú dobrosť
43 €  •  27. 11. 2022 20:33
Dobrosrdečný darca
58 €  •  27. 11. 2022 18:04
Milý darca
43 €  •  27. 11. 2022 17:59
Dobrosrdečný darca
43 €  •  27. 11. 2022 15:47
Dobrosrdečný darca
43 €  •  27. 11. 2022 14:10
Láskavý darca
43 €  •  27. 11. 2022 13:46
Láskavý darca
43 €  •  27. 11. 2022 10:30

Premýšľate ako pomôcť ešte viac?

Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.

Ako funguje Darcovská výzva

  1. Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
  2. Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
  3. Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.

Pri tejto kampani nejde Darcovkú výzvu pridať, pretože kampaň už bola ukončená.

Vyberte si odmenu

Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.

Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.

Vytvoriť kampaň

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu