Podporte remeselnú cestu do Bavorska
We verify all collections
Čoho sa týka tento projekt?
Zámerom projektu je zvýšiť povedomie o tradičnej ľudovej výrobe a technologických postupoch výroby remeselných výrobkov prostredníctvom vyslania umeleckej delegácie slovenských remeselníkov na remeselný jarmok počas podujatia Kirchweihmarkt v nemeckom meste Eichstätt (Bavorsko). Kirchweihmarkt sa koná v októbri pri príležitosti výročných osláv zasvätenia kostola. Ide o 2 dňové podujatie, kde sa prezentujú domáci remeselníci a malovýrobcovia, no rozmanitosť slovenských remesiel tak oslovila organizátorov, že sa rozhodli na tento jarmok pozvať aj remeselníkov zo Slovenska.
Títo vybraní slovenskí remeselníci na ňom budú predvádzať postup výroby svojich výrobkov:
Bibiána Šimová – kraslice
Zuzana Kytková – pradenie ovčej vlny
Mária Ďurčová – drotárstvo
Rastislav Šovčík – slamené ošietky
Anna Lučanská – výroba šúpolienok
Lucia Dovalová – modrotlač

Prezentácie remeselníkov sa uskutočnia v priestoroch mestskej radnice, kde bude aj priestor na tvorivé dielne pre návštevníkov. Relaxácia pri výrobe vlastnoručného remeselného výrobku poskytuje návštevníkom možnosť odpútať sa od každodenných problémov a ponúka príležitosť psychohygieny. Výročný trh je veľmi obľúbený návštevníkmi a zúčastňujú sa ho nielen domáci návštevníci, turisti, ale aj rodáci a občania Slovenska a Česka.

Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o tradičnej ľudovej výrobe a technologických postupoch výroby remeselných výrobkov a rozvíjať medzinárodnú spoluprácu v oblasti výmeny kultúrnych hodnôt, informácií a skúseností.
Remeselnú cestu do Bavorska organizuje Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi (RKC v PD), ktoré je v zriaďovateľskej pôsobnosti Trenčianskeho samosprávneho kraja. Odborným garantom projektu je Mgr. Bibiána Krpelanová – manažérka kultúry so zameraním na tradičnú kultúru a folklór.

Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi je kultúrno-osvetovou, metodicko-poradenskou, výchovno-vzdelávacou a informačno-dokumentačnou organizáciou s regionálnou pôsobnosťou, ktorá napomáha rozvoju kultúry v regióne hornej Nitry. Významné podujatia v oblasti ľudovej kultúry predstavujú Hornonitrianske folklórne slávnosti a Zimné slávnosti Hornonitria. RKC v PD sa podieľa na organizácií postupových súťaží v oblasti tradičnej kultúry.
Dôležité sú aj podujatia vzdelávacieho charakteru. V oblasti tradičnej kultúry to boli napríklad cezhraničné projekty Tvůrčí dialogy v tradici přes hranici, projekt Hornonitrianske folklórne leto, v rámci ktorého sa uskutočnil trojdňový workshop výroby gájd a hry na ne. S podporou FPU boli alebo sú realizované projekty:
Folklór v nás (školenie pre vedúcich folklórnych kolektívov),
workshop hry na pastiersku píšťalu;
Zimné večery (tvorivé dielne pre dospelých zamerané na tradičné textilné techniky).
Podajme tradíciu nasledovníkom – Spoznaj, zaži, nauč sa (so zameraním na obec Nitrianske Rudno (2021); so zameraním na obce belianskej oblasti Temeš, Čavoj, Valaská Belá (2022); so zameraním na obec Nitrianske Pravno a kultúru karpatských Nemcov (2023).)
Jednodňové školiteľské podujatia pre folkloristov zamerané na metodickú inštruktáž pri tvorbe choreografií a programov.
Etno-história (séria prednášok o tradičnej kultúre a histórii regiónu Hornej Nitry).
RKC je od roku 2022 vyhlasovateľom regionálnej súťaže Prix Pro Patria – ocenenie za príkladnú obnovu tradičnej ľudovej architektúry.
Komu a ako môj príspevok pomôže?
Projekt Remeselná cesta do Bavorska bol síce podporený z verejných financií prostredníctvom Fondu na podporu umenia, avšak pridelená čiastka nezodpovedá reálnym nákladom, ktoré vynaložíme na realizáciu projektu. Suma 1 000 €, ktorú sme dostali pridelenú z FPU nepokryje ani z polovice náklady na dopravu, ktoré tvoria najvyššiu časť rozpočtu tohto projektu (2 600 €).
Preto hlavným problémom projektu ostáva získať chýbajúce financie na realizáciu – dopravu remeselníkov do Bavorska a späť.
Oslovení remeselníci sú síce ochotní si na dopravu prispieť, avšak nie je v ich (ani v našich) silách si celú dopravu tam a späť hradiť z vlastných zdrojov. Remeslu sa venujú, udržiavajú ho a prezentujú ho vo svojom voľnom čase a netvorí základ ich živobytia. Preto si nedokážu zasponzorovať túto cestu čisto zo svojich vlastných zdrojov.

Keďže sa jedná o cestu na 4 dni (2 dni cesta a 2 dni účasť na výročnom trhu) najvhodnejšou alternatívou je cesta spoločným minibusom, ktorý bude schopný odviezť výrobky všetkých remeselníkov, materiál na tvorivé dielne pre návštevníkov a aj osobnú batožinu.
Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?
Účelom našej výzvy je získať dostatočný finančný príspevok, aby sme mohli pokryť náklady spojené na dopravu remeselníkov do Bavorska a späť bez toho, aby si vo vysokej miere na túto cestu museli prispievať samotní remeselníci.
Akákoľvek výška získaných príspevkov bude použitá na úhradu faktúry za dopravu.
Ak sa nám podarí získať vyššiu sumu ako je plánovaná na úhradu cestovných nákladov, tento rozdiel použijeme na úhradu stravy remeselníkov v Bavorsku.
Ďakujeme za každé euro, ktoré nám venujete.
- Čo je to Donio?
-
Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.
- Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?
-
Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.
- Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?
-
Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.
- Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?
-
Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.
- Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?
-
Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.
- Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?
-
Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.
- Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?
-
Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.
- Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?
-
Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.
- Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?
-
Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.
10 € • 15. 8. 2025 14:43
Premýšľate ako pomôcť ešte viac?
Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.
Ako funguje Darcovská výzva
- Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
- Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
- Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú
This charitable collection is part of the Kultúra a umenie si zaslúžia viac než ticho. theme.
More stories
Do you want to create a project or a story?


Podporte remeselnú cestu do Bavorska
Remeselná cesta do Bavorska je projekt, ktorý má za cieľ zvýšiť povedomie o tradičnej ľudovej výrobe a technologických postupoch. Slovenskí remeselníci budú prezentovať svoje umenie na remeselnom jarmoku v Eichstätt, kde sa stretnú s medzinárodnou komunitou a zdieľajú kultúrne hodnoty.
Collected 10 € 1 donor