Úspešne dokončené:

Podporili ste vydanie unikátnej zbierky piesní z Rejdovej

Získaných 0 € 5 391 €
4 500 €
 -
112 podporovateľov
Celkom sa zapojilo
48 €
Priemerná výška daru
1 000 €
Najvyšší dar
29 dní
Získané za
Viac o tomto projekte

Podporili ste vydanie unikátnej zbierky piesní z Rejdovej

Zakladateľ
Alžbeta Lukáčová
Dátum pridania
14. 3. 2025
Posledná aktualita

15. 4. 2025 18:37

Ďakujeme za podporu!

Milí naši podporovatelia a podporovateľky,

chcem sa vám v mene celého tímu, ktorý pripravuje knižku „Volaju me spievarko“, poďakovať. Podarilo sa nám vyzbierať 5391 eur, čo je vyššia suma, než sme dúfali. Je to závdavok na krásnu a kvalitnú publikáciu. Ceny, ktoré ste si vybrali a sú iné ako knižka, sa vám budeme snažiť priebežne doručiť. Ak všetko vyjde tak, ako chceme, knižka bude na svete niekedy koncom augusta alebo v septembri. Budeme vás priebežne informovať, ako sa nám darí.

Ešte raz veľká vďaka.

Betka Lukáčová

Zobraziť celú aktualitu
Všetky aktuality

Aký je príbeh našej knihy?

„Volaju me spievarko“ – v preklade rejdovského nárečia „Volajú ma speváčka“…

Práve „spievarka“ je prívlastok mimoriadnej osobnosti hornogemerského folklóru, nositeľky a propagátorky ľudových tradícií Márie Brdárskej-Janošky. Dnes 88-ročná speváčka sa narodila do dnes už zaniknutého sveta, v ktorom boli prejavy folklóru prirodzenou súčasťou jej života. Ako žena bystrého umu a vycibreného pozorovacieho talentu vo svojej pamäti uchovávala bohatstvo tradícii svojej obce v ich impozantnej šírke a rozmanitosti. Pani Brdárska je zaujímavou osobnosťou i v tom, že celý život vnímala pominuteľnosť duchovného dedičstva svojej rodnej obce Rejdová a dnes chce svoje svedectvo o jej tradičnej kultúre odovzdať ďalším generáciám.

Počas posledných 15 rokov svojho života denne písala do svojej „Kroniky“ piesne, ktoré sa naučila predovšetkým vo svojom detstve a mladých rokoch v dedine pri autentických spevných príležitostiach. Jej bytostný vzťah k spevu sa, navyše, pretavil do jej obdivuhodných speváckych dispozícií – pri svojej interpretácii využíva taký variabilný spôsob ozdobovania piesní a v skupinovom speve využíva taký spôsob tvorby viachlasu, aký dnes už v prirodzenej podobe nenachádzame nikde inde na Gemeri. 

Pani Brdársku spája dlhoročné priateľstvo s etnomuzikologičkou Alžbetou Lukáčovou. Práve ona iniciovala projekt spoločného knižného vydania zbierky v podobe publikácie dostupnej každému milovníkovi ľudovej kultúry.

Čo bude zbierka obsahovať?

  • Viac, ako 500 zapísaných piesní. Spolu s tímom ďalších odborníkov pripravila na vydanie piesne obohatené o notové transkripcie spevu a prepisy nárečových textov.
  • Komentáre piesní, ktorými p. Brdárska ozrejmí ich kontext, miesto a funkciu v spoločenstve Rejdovej. 
  • Bohatý fotografický a ďalší pramenný materiál, vrátane fotografií Karola Plicku, ktorý fotografoval p. Brdársku a jej starú mamu.
  • QR kód, prostredníctvom ktorého budú zvukové nahrávky spevu sprístupnené online.
  • Odbornú muzikologickú štúdiu o piesňovom repertoári a jej speve. Súčasťou bude hudobno-štýlová charakteristika jej interpretácie a analýza viachlasného spevu (nahrávky s dcérami).
  • Kapitolu o nárečí Rejdovej.

Raz se stalo, jak už otchadzali regruti a hudaci hrali na pľacu. Ludi poŭni pľac ich prišlo otprovodit. Lem tu odrazu tak nečekane se postaviŭ pret hudakoŭ Andro Kračun Greško, a začaŭ se vipinat: „Už to, mila, už to tak…!“ A hudaci se nijak neznali ku nemu pridat a Karol Zubak skriknu na neho: "Hej ti herdi parobok od Bresku, ňe lem hatatrata, ale aj do basoŭ!"

Knihu plánujeme vydať v takom náklade, aby mohla byť riadne distribuovaná v knižnej obchodnej sieti Slovenska.

Kto stojí za vydaním?

Kampaň organizuje spoluautorka publikácie Alžbeta Lukáčová spolu s občianskym združením Cultura Ethnica, ktoré je jej vydavateľom a dcérami pani Márie Brdárskej – autorky zbierky: Máriou Huňákovou a Janou Kyselovou. 

Kto všetko sa podieľa na príprave publikácie:

  • Mgr. Alžbeta Lukáčová, PhD. – garantka projektu, etnomuzikologička
  • Mária Brdárska-Janoška – speváčka a zberateľka piesní
  • Mgr. Peter Obuch, PhD. – etnomuzikológ
  • Mgr. Gabriel Rožai, PhD. – dialektológ
  • Mária Huňáková – prepis nárečových textov
  • Mgr. Jana Kyselová – realizácia zvukových nahrávok
  • Paulína Šolcová – transkripcia zvukových nahrávok
  • Mgr. Oskar Lehorský, PhD. – transkripcia zvukových nahrávok
  • Ústav manažmentu kultúry a turizmu, kulturológie a etnológie, Oddelenie etnológie, Filozofická fakturla UKF, Nitra: doc. Mgr. Jana Ambrózová, PhD., Mgr. Alexandra Bachledová
  • PaedDr. Marta Valihorová, PhD. – preklady do anglického jazyka
  • PhDr. Katarína Uhríková – jazykové korektúry
  • INAK – Ing. arch. Ingrid Krajčovičová – grafické spracovanie a layout
  • Betena, s. r. o. – postprodukcia zvukových nahrávok, online riešenia

Cultura Ethnica, o. z. – produkcia a vydavateľ

Mária Brdárska-Janoška, speváčka a nositeľka ľudových tradícií. Narodila do roľníckej rodiny v Rejdovej, kde prežila v podstate celý život. Vďaka podnetnému prostrediu rodiny a obce od malička inklinovala k spevu. Už 11-ročná spievala zberateľovi Karolovi Plickovi. Začiatkom 50. rokov stála pri založení folklórnej skupiny Hôra, ktorú dlhoročne viedla, a ktorá existuje dodnes. Pani Brdárska je známou osobnosťou Gemera, ktorá realizovala rad zvukových aj obrazových nahrávok, účinkovala na mnohých folklórnych festivaloch, je považovaná za znalkyňu tradičnej kultúry svojej obce.

Alžbeta Lukáčová, etnomuzikologička a hudobná dramaturgička. Je aktívna vo výskume a popularizácii folklóru, a zároveň pôsobí ako dramaturgička Štátnej opery. Je autorkou mnohých odborných štúdií o ľudovej hudbe i knižných monografií – naposledy spolu s J. Kolesárom „Rejdová – tradičná svadba“ (2023). Realizuje terénne výskumy tradičnej hudby. Je redaktorkou a moderátorkou relácii o ľudovej hudbe v RTVS. Pôsobila ako dramaturgička v bratislavskom rozhlase, v banskobystrickej Opere,  etnomuzikologička v Stredoslovenskom múzeu, na Katedre hudobnej vedy FiF UK, na Ústave hudobnej vedy SAV. Od roku 2012 opäť pôsobí ako dramaturgička v Štátnej opere v Banskej Bystrici. Popri tom sa venuje hre na cimbal a spevu.

Občianske združenie Cultura Ethnica dlhoročne združuje odborníkov v oblasti etnomuzikológie, etnológie, antropológie a sociológie. Venuje sa výskumnej a vydavateľskej činnosti, ako aj popularizácii ľudovej kultúry Slovenska. Výskum ľudovej kultúry na hornom Gemeri realizuje už od roku 2011. Posledným počinom v tejto oblasti je vydanie monografie Rejdová – Tradičná svadba (2023).

Na čo získané peniaze použijeme?

Na vydanie knihy sa nám už podarilo získať financie – z verejných zdrojov nás podporil Fond na podporu umenia. Stále nám však chýbajú peniaze na to, aby sme knihu mohli dokončiť a potom vytlačiť v dostatočnom množstve tak, aby bola reprezentatívna, krásna, na kvalitnom papieri a v dobrej väzbe.

Budeme vďační, ak nám pomôžete vydať piesňovú zbierku pani Márie Brdárskej-Janošky „Volaju me spievarko“. Vznikne tak jedinečná publikácia založená na celoživotnom poznaní a láske k ľudovým piesňam a spevu výnimočnej speváckej osobnosti.

Veríme, že poznanie minulosti aj prostredníctvom folklóru je dôležité pre nás všetkých a je našim spoločným duchovným dedičstvom. Preto stojí za objavovanie aj za podporu. Ďakujeme!

Aktuality

15. 4. 2025 18:37

Ďakujeme za podporu!

Milí naši podporovatelia a podporovateľky,

chcem sa vám v mene celého tímu, ktorý pripravuje knižku „Volaju me spievarko“, poďakovať. Podarilo sa nám vyzbierať 5391 eur, čo je vyššia suma, než sme dúfali. Je to závdavok na krásnu a kvalitnú publikáciu. Ceny, ktoré ste si vybrali a sú iné ako knižka, sa vám budeme snažiť priebežne doručiť. Ak všetko vyjde tak, ako chceme, knižka bude na svete niekedy koncom augusta alebo v septembri. Budeme vás priebežne informovať, ako sa nám darí.

Ešte raz veľká vďaka.

Betka Lukáčová

25. 3. 2025 22:49

Mária Brdárska-Janoška spieva

Milí priatelia, ďakujeme vám za doterajšiu podporu knihy „Volaju me spievarko“ a ponúkame vám ochutnávku spevu pani Brdárskej. Túto pieseň – a 499 ďalších – v knižke nájdete v podobe textov, notových zápisov, nahrávok a komentárov. Máte sa na čo tešiť!

Čo je to Donio?

Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.

Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?

Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.

Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?

Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.

Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?

Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.

Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?

Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.

Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?

Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.

Kedy môžem očakávať svoju odmenu?

Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.

Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?

Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.

Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?

Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.

Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?

Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.

Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?

Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.

Láskavý darca
33 €  •  12. 4. 2025 16:09
Dobrosrdečný darca
12 €  •  12. 4. 2025 10:50
Marta P.
70 €  •  11. 4. 2025 20:42
Teším sa veľmi
Štedrý darca
48 €  •  11. 4. 2025 18:11
Veľkorysý darca
33 €  •  11. 4. 2025 18:08
Petra V.
50 €  •  11. 4. 2025 12:49
Držím palce a těším se na knihu
Milý darca
38 €  •  11. 4. 2025 10:12
Dobrosrdečný darca
33 €  •  11. 4. 2025 8:47
Láskavý darca
60 €  •  11. 4. 2025 8:32
Dobrosrdečný darca
33 €  •  10. 4. 2025 21:53
Dobrosrdečný darca
48 €  •  10. 4. 2025 21:45
Láskavý darca
55 €  •  10. 4. 2025 15:00
Milý darca
55 €  •  10. 4. 2025 13:30
Milý darca
38 €  •  10. 4. 2025 12:27
Štedrý darca
14 €  •  9. 4. 2025 23:57
Darca, ktorý je za každú dobrosť
35 €  •  9. 4. 2025 20:25
Milý darca
33 €  •  9. 4. 2025 20:04
Milý darca
55 €  •  9. 4. 2025 17:22
Darca, ktorý je za každú dobrosť
50 €  •  9. 4. 2025 17:17
Darca, ktorý je za každú dobrosť
33 €  •  9. 4. 2025 16:41
Milý darca
48 €  •  9. 4. 2025 14:49

Premýšľate ako pomôcť ešte viac?

Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.

Ako funguje Darcovská výzva

  1. Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
  2. Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
  3. Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.

Pri tejto kampani nejde Darcovkú výzvu pridať, pretože kampaň už bola ukončená.

Vyberte si odmenu

Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.

Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.

Vytvoriť kampaň

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Donio logo
Podporili ste vydanie unikátnej zbierky piesní z Rejdovej Podporte kampaň

Podporili ste vydanie unikátnej zbierky piesní z Rejdovej

Príbeh knihy „Volaju me spievarko“ odhaľuje život a dielo Márie Brdárskej-Janošky, významnej osobnosti hornogemerského folklóru. Táto 88-ročná speváčka uchováva bohatstvo tradícií Rejdovej a chce ich odovzdať ďalším generáciám. Podporte vydanie tejto unikátnej zbierky piesní.

Získaných 5 391 € 112 podporovateľov