Podporili ste vznik dokumentu o Nawras, ktorá hľadá svoj domov a mier
Míľnik 1/4
Pomôžete nám so zaplatením nevyhnutných produkčných nákladov :)
z 500 €
Míľnik 2/4
Druhý míľnik nám pomôže splatiť väčšinu produkčných nákladov spojených s natáčaním dokumentu:)
z 700 €

Tento projekt našiel dostatok podporovatelov.
Toto sú ďalšie kampane, ktoré môžete podporiť.
Podporili ste vznik dokumentu o Nawras, ktorá hľadá svoj domov a mier

Dobrý pocit

Dobrý pocit x2

Poďakovanie v titulkoch

Mecenáš nášho dokumentu

Pozvanie na premiéru

Stretnutie s tvorcami a nahliadnutie do zákulisia výroby dokumentu
16. 7. 2025 20:26
Prišli sme do cieľa cieľov, a to len vďaka vám!❤️
Vám všetkým patrí naša nesmierna vďaka, srdce na dlani a vlhké očko k tomu. Ďakujeme vám zo srdca za vašu podporu počas celej kampane, všetkým, ktorí ste ju podporili a povedali o nej ďalej.
Ďakujeme a neskutočne si vážime aj vaše krásne odkazy, ktoré ste nám zanechali spolu s príspevkom, cítime veľkú a úprimnú podporu a to, že vás príbeh Nawras zaujíma a že sa na neho tešíte.❤️ Ako tvorcovia si viac ani nemôžeme priať.
Momentálne je dokument v strižni, čaká nás zvuková postprodukcia, výroba titulkov a premiéra. O premiére budeme informovať a aj tí, čo si vybrali túto odmenu, budú priamo kontaktovaní :)
Zatiaľ sa s vami lúčime, ale nie na veľmi dlho, opatrujte sa a veľa lásky! ❤️
_
We have arrived at the finish, and it's only thanks to you!❤️
To all of you, our immense thanks, a heart in hand, and a wet eye. Thank you from the bottom of our hearts for your support throughout the campaign, to all of you who have donated and spread the word.
Thank you, and we also appreciate the lovely messages you left with your contribution. We appreciate your sincere support and enthusiasm for the Nawras story. ❤️ As the creators, we couldn't ask for more.
The documentary is currently in the editing phase, awaiting sound post-production, subtitle production, and premiere. We will keep you posted on the premiere, and those who have chosen this reward will also be contacted directly :)
For now, we say goodbye, but not for very long, take care, and lots of love! ❤️
Nawras je jordánsko-palestínska queer umelkyňa žijúca na Slovensku už 4 roky.
Život v dvoch komunitách a odlišných kultúrach ju tlačí k tretiemu cieľu – nájsť konečný pokoj a domov, miesto, kam patrí.
Nawras sa narodila v Jordánsku do šesťčlennej rodiny. Svoju rodnú krajinu opustila pred štyrmi rokmi po tom, čo získala štipendium
na Univerzite Komenského. Neskôr sa prihlásila na Vysokú školu výtvarných umení v Bratislave. Tento rok ukončila štúdium v ateliéri Socha, objekt, inštalácia.

Tento film vznikol z hlbokej potreby patriť. Ako queer osoba viem, aké to je byť súdený, vymazávaný a nútený bojovať. Nawras nesie ten istý boj rovnako ako ja, zostáva a buduje si svoj domov medzi svojimi ľuďmi, aj na mieste, ktoré ju úplne neprijíma. Svojou odolnosťou a láskavosťou búra predsudky. Keď rozprávam jej príbeh, rozprávam aj ten svoj —príbeh o vytváraní domova cez lásku, odpor a komunitu. V nej vidím seba, vystrašeného, ale tvrdohlavého, zraneného, ale plného nádeje.

Ahojte :)
Moje meno je Teo Vladár a som režisér a scenárista dokumentu o Nawras. Nawras som stretol na jednom z propalestínskych protestov, ktoré som organizoval. Odvtedy som sa stále zapájal do podujatí
na podporu Palestíny, chcel som pomôcť, ako sa len dalo a vďaka tomu som sa s Nawras spoznal viac a viac a uvedomil som si, že by som chcel s ňou vyrozprávať jej príbeh.
Po pozretí jedného dokumentárneho filmu na filmovom festivale mi to došlo: „To je spôsob, akým chcem niečo zmeniť. Vytvoriť dokumentárny film, ktorý umožní ľuďom spoznať, aj keď cez plátno, skvelú osobu, pootvoriť našu empatiu s odlišnými národmi, Palestínčanmi a Palestínčankami, s Arabmi, Arabkami a bojovať týmto spôsobom proti islamofóbii."


Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?
Peniaze budú použité primárne na produkčné náklady, a to dopravu, náklady spojené s denným natáčaní a v neskoršej fáze na postprodukciu na výrobu tituliek, keďže pôjde o dvojjazyčný film a distribučno-festivalové náklady.
V prípade, že pokryjeme základné náklady, zvyšok pošleme na overené nadácie na podporu Palestíny.
Budeme vás informovať prostredníctvom správ v kampani:)
Za každú podporu Vám vopred veľmi pekne ďakujeme a veríme, že sa uvidíme na premiére ❤️


Hello
My name is Teo Vladár, and I am the director and writer of a documentary about Nawras. I met Nawras at one of the pro-Palestinian protests I organized. Since then, I have been getting involved in
events in support of Palestine, I wanted to help as much as I could, and through that, I got to know Nawras more and more, and realized that I wanted to tell her story.

Nawras is a Jordanian-Palestinian queer artist living in Slovakia for 4 years.
Living in two communities and different cultures pushes her towards a third goal – to find ultimate peace and home. A place where she belongs.
Nawras was born in Jordan into a family of six. She left her native country four years ago after receiving a scholarship
from Comenius University. She later applied to the Academy of Fine Arts in Bratislava. This year, she graduated with a Sculpture, Object, Installation.
This film was made from a deep need to belong. As a queer person, I know what it feels like to be judged, erased, and forced to fight. Nawras carries the same struggle as I do, staying and building a home among her people, even in a place that doesn't fully accept her. With her resilience and kindness, she demolishes prejudice. When I tell her story, I also tell mine, the story of making a home through love, resistance, and community. In her, I see myself as scared but stubborn, wounded but hopeful.
The money will be used primarily for production costs
such as transport and spending associated with the day-to-day filming, and then for post-production, producing subtitles, as it will be a bilingual film, and distribution and festival fees. In case we cover the basic costs, the rest we send to verified charities supporting Palestine.
We will keep you updated through the campaign messages:)
Thank you very much in advance for all your support, and we hope to see you at the premiere❤️
Aktuality
16. 7. 2025 20:26
Prišli sme do cieľa cieľov, a to len vďaka vám!❤️
Vám všetkým patrí naša nesmierna vďaka, srdce na dlani a vlhké očko k tomu. Ďakujeme vám zo srdca za vašu podporu počas celej kampane, všetkým, ktorí ste ju podporili a povedali o nej ďalej.
Ďakujeme a neskutočne si vážime aj vaše krásne odkazy, ktoré ste nám zanechali spolu s príspevkom, cítime veľkú a úprimnú podporu a to, že vás príbeh Nawras zaujíma a že sa na neho tešíte.❤️ Ako tvorcovia si viac ani nemôžeme priať.
Momentálne je dokument v strižni, čaká nás zvuková postprodukcia, výroba titulkov a premiéra. O premiére budeme informovať a aj tí, čo si vybrali túto odmenu, budú priamo kontaktovaní :)
Zatiaľ sa s vami lúčime, ale nie na veľmi dlho, opatrujte sa a veľa lásky! ❤️
_
We have arrived at the finish, and it's only thanks to you!❤️
To all of you, our immense thanks, a heart in hand, and a wet eye. Thank you from the bottom of our hearts for your support throughout the campaign, to all of you who have donated and spread the word.
Thank you, and we also appreciate the lovely messages you left with your contribution. We appreciate your sincere support and enthusiasm for the Nawras story. ❤️ As the creators, we couldn't ask for more.
The documentary is currently in the editing phase, awaiting sound post-production, subtitle production, and premiere. We will keep you posted on the premiere, and those who have chosen this reward will also be contacted directly :)
For now, we say goodbye, but not for very long, take care, and lots of love! ❤️
16. 6. 2025 22:36
Ste skvelí*skvelé a patrí vám jedno obrovské ĎAKUJEME ❤️
Ďakujeme naozaj zo srdca každému jednému darcovi*darkyni, aj za prezdieľanie výzvy a krásne odkazy pri zbierke, vidíme vás všetkých a nesmierne si to vážime❤️ Je nádherné vidieť, že sa na dokument tešíte a že k vám jeho téma a príbeh Nawras prehovára:))
Už sme na treťom míľniku, ktorý nás posunie zase o veľký kus vpred
v rámci zaplatenia nákladov na postprodukciu dokumentu. Ďakujeme krásne a ako sa hovorí: „nezastavujeme“,hh. Opatrujte sa nám všetci ❤️
- Čo je to Donio?
-
Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.
- Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?
-
Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.
- Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?
-
Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.
- Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?
-
Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.
- Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?
-
Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.
- Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?
-
Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.
- Kedy môžem očakávať svoju odmenu?
-
Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.
- Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?
-
Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.
- Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?
-
Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.
- Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?
-
Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.
- Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?
-
Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.
25 € • 15. 7. 2025 14:17
5 € • 15. 7. 2025 9:28
25 € • 13. 7. 2025 14:31
30 € • 13. 7. 2025 14:06
188 € • 13. 7. 2025 12:34
10 € • 13. 7. 2025 12:12
50 € • 12. 7. 2025 19:30
50 € • 12. 7. 2025 10:33
20 € • 11. 7. 2025 20:59
25 € • 11. 7. 2025 2:02
5 € • 10. 7. 2025 17:50
10 € • 10. 7. 2025 13:13
5 € • 8. 7. 2025 21:38
111 € • 7. 7. 2025 11:09
10 € • 5. 7. 2025 20:21
5 € • 5. 7. 2025 9:35
200 € • 1. 7. 2025 14:20
5 € • 26. 6. 2025 22:05
50 € • 24. 6. 2025 11:43
Premýšľate ako pomôcť ešte viac?
Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.
Ako funguje Darcovská výzva
- Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
- Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
- Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.
Populárne kampane
Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.
Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Dobrý pocit

Dobrý pocit x2

Poďakovanie v titulkoch

Mecenáš nášho dokumentu

Pozvanie na premiéru

Stretnutie s tvorcami a nahliadnutie do zákulisia výroby dokumentu


Podporili ste vznik dokumentu o Nawras, ktorá hľadá svoj domov a mier
Podporte vznik dokumentu o Nawras, jordánsko-palestínskej queer umelkyni, ktorá hľadá svoj domov a mier. Režisér Teo Vladár chce prostredníctvom filmu pootvoriť empatiu a bojovať proti predsudkom. Pomôžte nám rozprávať jej príbeh a vytvoriť most medzi kultúrami.
Získaných 1 596 € 50 podporovateľov