„Ešte raz“ | Podporte knihu o živote korepetítorky baletu

Zakladateľ
Maria Bugova
Dátum pridania
23. 3. 2026

Projekt knihy „Ešte raz… Hudba v balete“

Autorka knihy, Mária Bugová, je korepetítorka baletu s mimoriadne bohatou umeleckou praxou. Počas svojej viac ako 57-ročnej kariéry pôsobila ako klaviristka a korepetítorka pri baletných tréningoch, skúškach a predstaveniach.

25 rokov pracovala v Slovenskom národnom divadle, kde spolupracovala s generáciami tanečníkov, pedagógov a choreografov. Následne pokračovala vo svojej umeleckej činnosti vo Švajčiarsku, kde pôsobí viac ako 22 rokov a dodnes aktívne spolupracuje s baletnými umelcami.

Je absolventkou Konzervatória v Bratislave na Tolstého ulici, ktoré ukončila v roku 1974 s červeným diplomom.

Pripravovaná kniha je osobným aj odborným pohľadom na svet baletu z jedinečnej perspektívy – z miesta pri klavíri v baletnej sále. Zachytáva skúsenosti, príbehy a hudobnú prácu korepetítora, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou baletného umenia, no často zostáva pre divákov skrytá.

Cieľom projektu je zachovať tieto skúsenosti pre ďalšie generácie tanečníkov, pedagógov a študentov umenia a zároveň priblížiť verejnosti fascinujúci svet spolupráce hudby a pohybu.

Finančná podpora by bola použitá na dokončenie rukopisu, odbornú redakciu, grafickú úpravu a vydanie knihy.

Veríme, že tento projekt môže byť hodnotným príspevkom k dokumentovaniu histórie baletu a hudobnej spolupráce v baletnom umení.

Ďakujeme za zváženie podpory tohto projektu.

Predpokladaný termín vydania knihy je december 2026

Kto za kampaňou stojí?

Som Maria Bugová, mám 57 rokov a celý život som korepetítorkou baletu.

Pôsobila som v SND 25 rokov

Aktuálne pôsobím vo Švajčiarskom Basilej 22 rokov a som korepetítorkou dodnes

V Roku 1974 som ukončila konzervatórium na Tolstého ul v BA-červený diplom. Chcem odovdať svoje skúsenosti…ako vidím svojimi očami balet…

Náhľad do knihy:

Volám sa Maria Bugova, rodená Končeková, a narodila som sa 12. februára 1953 do muzikantskej rodiny, kde hudba nebola len súčasťou nášho domova, ale aj našich duší.

Môj otec bol trumpetista, mama speváčka a brat huslista. Už odmalička som bola obklopená tónmi, ktoré v našej domácnosti rezonovali každý deň, a práve táto atmosféra ma inšpirovala, aby som sa aj ja vydala na hudobnú cestu.
Môj najväčší sen bol študovať na konzervatóriu v Bratislave a stať sa najlepšou žiačkou v hre na klavíri. Tento cieľ ma poháňal a motivoval, aby som denne cvičila 6 až 8 hodín. Každý jeden deň som venovala klavíru svoj čas, svoju energiu, svoje myšlienky – všetko. Už od malička som vedela, že ak chcem dosiahnuť svoj cieľ, musím vynaložiť obrovské úsilie.

Konzervatórium nebolo jednoduché.

Rivalita a konkurencia medzi spolužiakmi bola na dennom poriadku. Všetci sme mali sny, túžby a cieľ stať sa najlepšími. Táto súťaživosť ma naučila odhodlaniu a tvrdej práci, ale zároveň mi pomohla pochopiť, že v hudbe je najdôležitejšie byť verný sebe a svojmu vnútornému hlasu.
Mala som šťastie, že som sa mohla učiť od profesora Mašindu, ktorý nebol len technicky zdatný pedagóg, ale aj niekto, kto ma učil ponoriť sa do hlbín hudby. Pod jeho vedením som sa naučila nielen hrať správne tóny, ale aj rozumieť, čo skladba hovorí, a oživiť ju. Zdôrazňoval, že každý hudobný žáner si vyžaduje odlišný prístup – iná dynamika, iný úder prstov, presnosť tempa. Často nám pripomínal, že v čase Johanna Sebastiana Bacha klavír neexistoval, a skladby sa hrali na nástrojoch ako cembalo či spinet, ktoré nepoznali dynamiku v podobe, ako ju poznáme dnes.
Dosiahla som to, po čom som tak túžila – ukončila som konzervatórium s červeným diplomom a stala som sa najlepšou klaviristkou roka 1974. Mala som pred sebou celý život a verila som, že hudba bude mojím hlavným sprievodcom. No, ako sa hovorí, človek mieni, ale Pán Boh mení…

Na čo získané peniaze použijeme?

Dokončenie knihy v slovenskom a nemeckom jazyku. Kniha zachytí náročné obdobie štúdia na konzervatóriu, ktoré formovalo nielen techniku, ale aj charakter autorky. Následne sa bude venovať pôsobeniu v Slovenskom národnom divadle v balete, kde získala prvé profesionálne skúsenosti na javisku.

Ďalšia časť knihy sa zameria na jej umeleckú kariéru v Basel Theater Ballet Company, kde pôsobí dodnes. Autor chce prostredníctvom tejto knihy odovzdať svoje dlhoročné skúsenosti, vedomosti a pohľad na svet baletu.

Kniha bude obsahovať všetko, čo súvisí s baletom – od každodenných tréningov, skúšok, vystúpení na javisku, až po spoluprácu s choreografmi, dirigentmi a ďalšími umelcami. Zároveň priblíži zákulisie baletného života, jeho náročnosť, krásu aj obetu.

Čo je to Donio?

Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.

Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?

Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.

Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?

Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.

Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?

Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.

Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?

Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.

Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?

Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.

Kedy môžem očakávať svoju odmenu?

Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.

Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?

Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.

Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?

Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.

Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?

Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.

Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?

Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.

Na príbeh zatiaľ nikto nedaroval. Buďte prvý.

Premýšľate ako pomôcť ešte viac?

Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.

Ako funguje Darcovská výzva

  1. Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
  2. Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
  3. Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
Pridať Darcovskú výzvu Zistiť viac

U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú

Vyberte si odmenu

Dobrý pocit
Prispejte 5 € a viac

Dobrý pocit

Ďakujeme za podporu vydania knihy o živote korepetítorky baletu. 

Kniha „Ešte raz…“
Prispejte 20 € a viac

Kniha „Ešte raz…“

Po vydaní knihy dostanete jeden výtlačok knihy „Ešte raz…“ o živote korepetítorky baletu.

Odmena

Predpokladaný termín vydania knihy je december 2026

Podpísaná kniha
Prispejte 30 € a viac

Podpísaná kniha

Dostanete knihu „Ešte raz…“ s osobným podpisom autorky Márie Bugovej.

Odmena
  • 1 výtlačok knihy „Ešte raz…“
  • osobný podpis autorky Márie Bugovej
  • poďakovanie za podporu vydania knihy

Predpokladaný termín vydania knihy je december 2026

Kniha + poďakovanie
Prispejte 50 € a viac

Kniha + poďakovanie

Podpísaná kniha a vaše meno uvedené medzi podporovateľmi knihy.

Špeciálne poďakovanie
Prispejte 100 € a viac

Špeciálne poďakovanie

Podpísaná kniha a špeciálne poďakovanie v knihe.

Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.

Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.

Vytvoriť kampaň

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Dobrý pocit
Prispejte 5 € a viac

Dobrý pocit

Ďakujeme za podporu vydania knihy o živote korepetítorky baletu. 

Kniha „Ešte raz…“
Prispejte 20 € a viac

Kniha „Ešte raz…“

Po vydaní knihy dostanete jeden výtlačok knihy „Ešte raz…“ o živote korepetítorky baletu.

Odmena

Predpokladaný termín vydania knihy je december 2026

Podpísaná kniha
Prispejte 30 € a viac

Podpísaná kniha

Dostanete knihu „Ešte raz…“ s osobným podpisom autorky Márie Bugovej.

Odmena
  • 1 výtlačok knihy „Ešte raz…“
  • osobný podpis autorky Márie Bugovej
  • poďakovanie za podporu vydania knihy

Predpokladaný termín vydania knihy je december 2026

Kniha + poďakovanie
Prispejte 50 € a viac

Kniha + poďakovanie

Podpísaná kniha a vaše meno uvedené medzi podporovateľmi knihy.

Špeciálne poďakovanie
Prispejte 100 € a viac

Špeciálne poďakovanie

Podpísaná kniha a špeciálne poďakovanie v knihe.

Donio logo
"Ešte raz" | Podporte knihu o živote korepetítorky baletu Podporte kampaň

„Ešte raz“ | Podporte knihu o živote korepetítorky baletu

Mária Bugová, korepetítorka s viac ako 57-ročnou praxou, pripravuje knihu „Ešte raz… Hudba v balete“. Táto kniha ponúka jedinečný pohľad na balet z miesta pri klavíri, zachytáva skúsenosti a príbehy z jej kariéry v Slovenskom národnom divadle a vo Švajčiarsku.

Získaných 0 € 0 podporovateľov