KK BAGALA – Nedovoľme, aby sa literatúra prepadla do ticha!
Všetky kampane overujeme
Rada FPU systematicky vytláča už aj literatúru.
„Volám sa Koloman Kertész Bagala. Už viac ako tri desaťročia vydávam súčasnú slovenskú literatúru vo vydavateľstve KK BAGALA, som dramaturgom archívu Audiopoviedky.sk, organizujem literárnu súťaž Poviedka, diskusie, podujatia a hľadám nové hlasy, ktoré majú čo povedať. Vlani som bol aj ocenený prezidentkou Zuzanou Čaputovou za mimoriadne zásluhy o rozvoj Slovenskej republiky v oblasti kultúry a umenia.“

V roku 2025 sa však udialo niečo, čo ohrozuje existenciu vydavateľstva, vydávanie súčasnej slovenskej tvorby.
Fond na podporu umenia (FPU) je štátna inštitúcia, ktorá má stáť na strane kultúry. Vďaka zlomyseľnosti členov Rady FPU – ktorá ignoruje rozhodnutia odborných komisií – boli dodatočne znížené alebo anulované týmito komisiami schválené dotácie a granty na realizáciu umeleckých projektov.
Vydavateľstvu KK BAGALA svojvoľne a bez vysvetlenia znížili podporu o 86 %.

To, čo sledujeme, je systematické oslabovanie a cielené vytláčanie nezávislej kultúry z verejného priestoru. Literatúra, ktorá bola aj tak vždy na okraji záujmu, sa má teraz prepadnúť do úplného ticha.
Týmto likvidačným rozhodnutiam vydavateľstvo čelí práve vo chvíli, keď sa jeho autorom a autorkám darí – doma aj v zahraničí, získavajú prestížne ceny – a keď rastie záujem o naše knihy a nachádzajú si čitateľov po celom svete.
„Nedovoľme, aby sa literatúra prepadla do ticha,“ vyzýva vydavateľ Koloman Kertész Bagala. „Ja to nevzdám. Neprestanem s tým, čomu sa venujem celý život.“
Aj preto vznikla táto kampaň s prosbou o pomoc.

Jediné, čo v dobe barbarov dáva zmysel, je civilizovane pokračovať.
KK BAGALA je odhodlaný vydať aj bez podpory ministerkou Šimkovičovou devalvovaného Fondu na podporu umenia v sezóne 2025/26 knihy všetkých 10 talentovaných autorov a autoriek:
🖋️ 10 rukopisov v prvom vydaní, z toho 7 zbierok kratších próz a 3 samostatné dlhšie prózy (vrátane 2 debutov)
🎉 Všetci 10 z nich kedysi začínali v literárnej súťaži Poviedka – 7 sa umiestnilo viackrát a 4 z nich zvíťazili
🏆 V cene Anasoft litera boli už 5 vo finále – jeden dokonca šesťkrát, jedna autorka už zvíťazila a 2 získali Cenu čitateľov
👏 Aj na medzinárodnej scéne žiarime – 7 z týchto autorov už má knihy aj v zahraničí, 4 z nich viacero vydaní a jedna autorka dokonca až 10 prekladov!
🌍 Navyše, máme aj jedného víťaza medzinárodnej literárnej ceny vo Viedni plus jedného finalistu tejto prestížnej ceny. 🏅
Aké tituly spoločne vydáme?
Radou FPU neschválený edičný plán 2025/26, ktorý vydavateľstvo napriek ich rozhodnutiu spolu s vami naplní (zoradenie je abecedne, tituly budú vychádzať postupne po ich dokončení):
10 slovenských kníh
- Balko Peter: Príbehy ľavej ruky
- Hoferica Peter: Beštiár pre strednú Európu
- Hochholczerová Nicol: Tam
- Kerata Laco: Poviedky z Pakistanu
- Kissová Karin: Výstrahy pred silným vetrom
- Kopcsay Márius: Cestovný poriadok
- Kuľková Miroslava: Ostalgia
- Pain Agda Bavi: Achtung ku*va!
- Potočár Radovan: Polyméri
- Uriková Soňa: Nie je to málo
10 slovenských audiokníh
- Antológia Poviedka 2025
- Balko Peter: Vtedy v Lošonci
- Kopcsay Márius: Kritický deň
- Kostelanski Václav: Sekať dobrotu
- Krištúfek Peter: Nepresné miesto
- Pain Agda Bavi: More love čajky / Východ z raja
- Rakús Stanislav: Telegram / Fáza uvoľnenia
- Rankov Pavol: V tesnej blízkosti
- Uriková Soňa: Živé ploty
- Vadas Marek: Liečiteľ

Podporte cirkus, v ktorom sa žongluje so slovami.
Svojvoľné rozhodnutie Rady FPU nás pripravilo takmer o 60 000 eur. Prosíme o pomoc pre zotrvanie v kultúre a kontinuitu pri 35-ročnej práci vydavateľstva pôvodnej tvorby.
Financie nepoužijeme iba na papier a tlač, ale aj na autorské honoráre a práce nevyhnutné na príprave kníh. Budeme vás pravidelne informovať o transparentnom využití finačných prostriedkov.
Každým príspevkom pomôžete na svet ďalšiemu a ďalšiemu titulu.
ĎAKUJEME.

Zdroj foto: Koloman Kertész Bagala FB, Zuzana Čaputová FB, Jozef Jakubčo SME, Viliam Csino Nová Cvernovka
- Čo je to Donio?
-
Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.
- Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?
-
Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.
- Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?
-
Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.
- Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?
-
Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.
- Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?
-
Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.
- Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?
-
Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.
- Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?
-
Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.
- Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?
-
Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.
- Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?
-
Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.
25 € • 4. 7. 2025 14:34
100 € • 4. 7. 2025 14:11
5 € • 4. 7. 2025 14:09
50 € • 4. 7. 2025 14:07
50 € • 4. 7. 2025 13:58
25 € • 4. 7. 2025 13:56
10 € • 4. 7. 2025 13:40
50 € • 4. 7. 2025 13:36
20 € • 4. 7. 2025 13:35
25 € • 4. 7. 2025 13:25
50 € • 4. 7. 2025 13:16
50 € • 4. 7. 2025 13:16
25 € • 4. 7. 2025 13:12
25 € • 4. 7. 2025 13:11
5 € • 4. 7. 2025 12:54
25 € • 4. 7. 2025 12:53
10 € • 4. 7. 2025 12:47
25 € • 4. 7. 2025 12:46
10 € • 4. 7. 2025 12:42
25 € • 4. 7. 2025 12:39
20 € • 4. 7. 2025 12:30
25 € • 4. 7. 2025 12:30
10 € • 4. 7. 2025 12:28
Premýšľate ako pomôcť ešte viac?
Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.
Ako funguje Darcovská výzva
- Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
- Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
- Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú
Táto výzva je súčasťou témy Kultúra a umenie si zaslúžia viac než ticho..
Ďalšie kampane
Chcete vytvoriť kampaň? Sme za každú dobrosť.


KK BAGALA – Nedovoľme, aby sa literatúra prepadla do ticha!
Koloman Kertész Bagala, známy vydavateľ súčasnej slovenskej literatúry, čelí vážnej hrozbe pre svoje vydavateľstvo KK BAGALA. Fond na podporu umenia drasticky znížil jeho granty, čo ohrozuje vydávanie diel talentovaných autorov. Bagala však nevzdáva boj za literatúru a vyzýva na pomoc.
Získaných 6 544 € 205 darcov