_{Slovenčina nižšie}

Thanks to the generous support you provided to the people of Artsakh, who escaped to Armenia to save their lives we helped 11 families who now live in more dignified conditions! Let us share the stories and details of how we helped the families in Armenia.

Altogether, our help consisted of household appliances, winter clothes, and furniture that were the current biggest needs in the refugee community. The total worth of aid was €2345. 

                                              _{In Tbilisi, Georgia, our director met with the director of the local partner, INEDNET NGO, signed a contract and delivered the money.}

A story of Ruzan Gasparyan.

Our mission is not only delivering humanitarian aid but also listening to and sharing the stories of people we help. Thus, let us share the story of Ruzan Gasparyan, who is a single mother of three, from Sarushen village in Artsakh.

"After 44 days of the war in 2020, they stayed in Artsakh and endured a grueling nine-month blockade by Azerbaijan. They faced restricted movement, and a lack of access to medicine, and proper food. A horrifying war broke out in September, prompting women and children to flee through forests at night, leaving behind the men who stayed to fight. 

With heavy hearts, they reached Armenia, leaving everything behind—their family, house, and homeland. Sadly, her husband, brother, and other village boys didn't make it. They were killed defending the land and its people just like both her and her husband's fathers did during the 90s.

Now, Ruzan faces a new reality and starts life from scratch with no winter clothes, furniture, or even a bed for each child."

                                             _{Ruzan's daughter looking at the picture of her father and uncle.}

If you would like to keep supporting the people in Armenia or other activities of our NGO, you can do so by donating to our bank account 

IBAN: SK0883300000002702673022 (Note: Armenia, Ukraine, Iraq)

PayPal: unitedforhelp.org@gmail.com

Or supporting our current winter fundraiser in Ukraine.

Big thanks go to the Future Leaders Exchange Program Alumni community in Armenia and Nazenik, and the INEDNET NGO, who granted the delivery of aid. 

Lastly, let me share a message from Arpine, mom of two small children who said: „You have given us unexpected happiness. God bless you and your families. Thank you very much!“

__________________________________________

Vďaka štedrej podpore, ktorú ste poskytli ľuďom z Artcachu, ktorí utiekli do Arménska, aby si zachránili život, sme pomohli 11 rodinám, ktoré teraz žijú v dôstojnejších podmienkach! Radi by sme sa s vami podelili o príbehy a podrobnosti o tom, ako sme pomohli rodinám v Arménsku. Naša pomoc pozostávala z domácich spotrebičov, zimného oblečenia a nábytku, ktoré sú v súčasnosti v utečeneckej komunite najpotrebnejšie. Celková hodnota pomoci bola 2345 eur.

                                               _{V Tbilisi v Gruzínsku sa náš riaditeľ stretol s riaditeľom miestneho partnera, mimovládnej organizácie INEDNET, podpísal zmluvu a dodal peniaze.}

Príbeh Ruzana Gasparyana.

Našou misiou nie je len doručovanie humanitárnej pomoci, ale aj počúvanie a zdieľanie príbehov ľuďom, ktorým pomáhame. Poďme sa teda podeliť o príbeh Ruzan Gasparyan, ktorá je slobodnou matkou troch detí z dediny Sarushen v Artsakh.

"Po 44 dňoch vojny v roku 2020 zostali v Arcachu a vydržali náročnej deväťmesačnej blokádne zo strany Azerbajdžanu. Čelili obmedzenému pohybu a nedostatku prístupu k liekom a primeranej strave. V septembri vypukla desivá vojna, nútiac ženy a deti, v noci utekať cez lesy, zanechávajúc doma mužov, ktorí zostali bojovať.

S ťažkým srdcom sa dostali do Arménska, opúšťajúc všetko – svoju rodinu, domov a vlasť. Bohužiaľ, jej manžel, brat a ďalší muži z dediny to neprežili. Boli zavraždení pri obrane krajiny a jej obyvateľov, rovnako ako to urobili otcovia jej manžela a nej samotnej počas 90. rokov.

Teraz sa Ruzan stretáva s novou realitou a začína život odznova bez zimných oblečenia, nábytku alebo dokonca postele pre každé dieťa."

                                           _{Ruzanina dcéra hľadí na fotografiu svojho otca a strýka.}

Ak chcete ďalej podporovať ľudí v Arménsku alebo iné aktivity nášho združenia, môžete tak urobiť príspevkom na náš bankový účet:

IBAN: SK0883300000002702673022 (Poznámka: Arménsko, Ukrajina, Irak)

PayPal: unitedforhelp.org@gmail.com

Alebo podporiť našu súčasnú zimnú zbierku v Ukrajine.

Nakoniec nechám podeliť sa o správu od Arpine, matky dvoch malých detí, ktorá povedala: „Darovali ste nám neočakávané šťastie. Boh vás žehnaj vás a vaše rodiny. Veľmi vám ďakujeme!“

Vďaka patrí komunite absolventom programu FLEX v Arménsku a Nazenik, a neziskovej organizácii INEDNET, ktoré zabezpečili adresné doručenie pomoci.

Hear the story of Narine:

Narine is a good friend of ours, who is from Artsakh and who spent most of her life in Artsakh. She has joined us to share awareness about the situation and support our fundraiser.

 United for Armenia!

SK:

Narine je naša dobrá kamarátka, ktorá pochádza z Arcachu a väčšinu svojho života strávila v Arcachu. Pripojila sa k nám, aby sa podelila o informácie o situácii a podporila našu finančnú zbierku.

Spolu Arménsku!