Dokumentárny film o mladých Ukrajincoch „Vrátiš sa?“

Priateľ filmu

Za kulisami

Early access Balíček

Balíček s plagátom pre podporovateľov

☀️ Exekutívny kruh

☀️ Osobný patrón

☀️ Prezentujúci partner
Vitajte!
Som Patrik Hrabovec, slovenský dokumentarista. Za posledné dva roky som precestoval 7 krajín, aby som zaznamenal hlboko osobné svedectvá 12 mladých Ukrajincov, ktorí boli nútení opustiť svoju krajinu kvôli vojne.
Toto nie je film o vojnových hrdinoch alebo bojových frontoch. Je o tichých následkoch – o pauze, vysídlení a nemožných voľbách, ktoré musela urobiť generácia uviaznutá medzi dvoma svetmi.
Celé natáčanie som financoval z vlastných úspor vo výške 5 800 eur a teraz potrebujem vašu pomoc, aby som film dokončil a mohol ho uviesť do sveta. Ak je táto otázka dôležitá aj pre vás – mali by zostať alebo sa vrátiť? – dúfam, že tento film podporíte.

☕ Čo získate vy:

Od 10 € Priateľ filmu až po 3000 € bonusy pre Prezentujúcich partnerov
*Ak nedosiahneme celý cieľ, každé euro bude aj tak použité na editáciu a publikovanie aktuálnej verzie filmu. Všetky výhody sú poskytované ako darčeky.

❗ Dopad (impakt projektu)
Toto nie je vojnový dokument o tankoch a raketách. Je o generácii v neistote. O mladom dievčati, ktoré si zbalilo knihu, a už nikdy ju neotvorilo… O chlapcovi, ktorý prespal útoky dronov… O študentovi, ktorý chce obnoviť mestá vo svojej domovine… teda ak sa bude mať kam vrátiť.
Tieto príbehy sa v správach neobjavujú. Ale budú určovať budúcnosť Ukrajiny. Vrátia sa domov? …Budú vôbec chcieť?
Tento film sa pýta nielen tieto otázky, ale s vašou podporou na ne aj odpovedá. Pomáhate nám skúmať budúcnosť povojnovej identity – nielen pre Ukrajinu, ale pre každý národ, ktorý zasiahlo vyhnanstvo a neistota.

Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?
✨ Čo potrebujeme a čo získate
✅ Základný cieľ: 1 100
Táto suma pokryje finálnu úpravu súčasnej 15–20 minútovej verzie a umožní mi ju verejne zverejniť na YouTube – s titulkami a malou propagačnou kampaňou. Pomôžete tak priniesť tieto hlasy svetu.
Budget bude použitý:
– 50% na strihový softvér
– 10% na licencie
– 40% na propagáciu a kampaň
Už som točil v: Lotyšsku, Poľsku, Estónsku, Slovensku, Gruzínsku, Španielsku a na Ukrajine (áno, bolo to scary!).
✅ Rozšírené ciele – každé euro nás posúva ďalej
2 800 € ➕ Vylepšite to:
Rozšírená verzia s vylepšenou pohybovou grafikou, titulkami, mapami, vylepšeným zvukom a hudbou.
Budget za rôzny softvér a licencie.
4 400 € ➕ Zmerajte to:
Verejný prieskum ukrajinskej mládeže v zahraničí: „Vrátite sa?“ + infografiky vo filme.
Funding za stratégiu oslovovania a vizualizáciu údajov.
6 500 € ➕ Rozšírte to: Nemecko
Nakrúcanie v Nemecku, kde žije veľká ukrajinská populácia, s cieľom porovnať kultúry a emócie.
Funding za cestovanie, ubytovanie, prenájom vybavenia, opätovné editovanie a čas.
9 500 € ➕ Rozšírenie: USA
Nakrúcanie v USA, kde niektorí mladí Ukrajinci utiekli za americkým snom, s cieľom porovnať kultúry a emócie.
Funding za cestovanie, ubytovanie, prenájom vybavenia, opätovné editovanie a čas.
13 000 € → 28 000 € ✈️ Oslovme viac ľudí:
Prepracovať existujúci film na celovečerný 45–60 minútový dokument. Zlepšiť kvalitu, tempo a hĺbku rozprávania, aby spĺňal štandardy filmových festivalov.
Každých ďalších 2 500 € pomôže prihlásiť film na 5–10 medzinárodných festivalov (vstupné poplatky + tlačové materiály + spolupráca s agentmi). Prioritizované podľa vplyvu, relevancie a potenciálu viditeľnosti.

⚠️ Riziká a výzvy
Rozhovory sú už natočené. Nežiadame vás o financovanie konceptu – financujete dokončenie a dopad pre spoločnosť.
Najväčším rizikom je iba čas. Ak sa financovanie oneskorí, oneskorí sa aj vydanie. Ale s vašou pomocou môžeme verejnú verziu spustiť už za pár týždňov.
✨ Iné spôsoby, ako môžete pomôcť
Ak nemôžete prispieť finančne, stále sa môžete stať súčasťou tohto príbehu:
– Zdieľajte túto kampaň na sociálnych sieťach.
– Pozrite si moje videoblogy z natáčania na Ukrajine na YouTube.
– Pošlite trailer alebo plagát priateľovi, ktorému záleží na Ukrajine.
– Označte niekoho, kto vie, aké to je byť v exile.
Zdieľanie kampaň so známymi alebo jednoducho pošlite niekomu otázku: „Myslíte si, že mladí Ukrajinci sa chcú po vojne vrátiť?“
***
Ďakujeme za akúkoľvek podporu tejto veci.
Modlím sa za Ukrajinu,
Patrik Hrabovec
- Čo je to Donio?
-
Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.
- Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?
-
Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.
- Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?
-
Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.
- Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?
-
Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.
- Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?
-
Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.
- Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?
-
Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.
- Kedy môžem očakávať svoju odmenu?
-
Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.
- Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?
-
Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.
- Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?
-
Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.
- Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?
-
Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.
- Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?
-
Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.
Na príbeh zatiaľ nikto nedaroval. Buďte prvý.
Premýšľate ako pomôcť ešte viac?
Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.
Ako funguje Darcovská výzva
- Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
- Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
- Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú
Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.
Populárne kampane
Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.
Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Priateľ filmu

Za kulisami

Early access Balíček

Balíček s plagátom pre podporovateľov

☀️ Exekutívny kruh

☀️ Osobný patrón

☀️ Prezentujúci partner


Dokumentárny film o mladých Ukrajincoch „Vrátiš sa?“
Dokumentárny film „Vrátiš sa?“ od Patrika Hrabovca prináša hlboké svedectvá 12 mladých Ukrajincov, ktorí museli opustiť svoju krajinu kvôli vojne. Tento film skúma tiché následky vojny a otázky identity, ktoré formujú budúcnosť Ukrajiny. Podporte dokončenie tohto diela.
Získaných 0 € 0 podporovateľov